Hace mucho tiempo, cuando estaba revisando las escuelas de cine, tuve la suerte de obtener una visita privada en la Escuela de Artes Cinematográficas de la Universidad del Sur de California.
Eso fue increíble. El edificio para el programa de películas de la escuela era enorme y esto es en gran parte debido a las crecientes donaciones de un número de donantes bien conocidos, todos ex-alumnos de la USC. Entre estos, se pueden mencionar a los pura sangre Robert Zemeckis, George Lucas y Steven Spielberg.
De hecho, Spielberg ama tanto a la USC, que en el momento que yo estaba de visita, él estaba impartiendo una clase en la que los estudiantes veían todas sus películas antes de una sesión de preguntas y respuestas, con el propio cineasta al final del semestre.
Pero no siempre fue así.
Eso fue increíble. El edificio para el programa de películas de la escuela era enorme y esto es en gran parte debido a las crecientes donaciones de un número de donantes bien conocidos, todos ex-alumnos de la USC. Entre estos, se pueden mencionar a los pura sangre Robert Zemeckis, George Lucas y Steven Spielberg.
 |
| Universad del Sur de California (USC) |
De hecho, Spielberg ama tanto a la USC, que en el momento que yo estaba de visita, él estaba impartiendo una clase en la que los estudiantes veían todas sus películas antes de una sesión de preguntas y respuestas, con el propio cineasta al final del semestre.
Pero no siempre fue así.
Cómo Steven Spielberg fue rechazado
El guía me relató una historia sobre Spielberg y la USC que voy a compartir con ustedes hoy.
Resulta que la primera vez que Spielberg aplicó, fue rechazado porque un oficial de admisiones consideraba que su nivel acádemico de grado "C" era demasiado bajo.
Intentó otra vez y fue rechazado de nuevo. Es de Steven Spielberg del que estamos hablando - el cineasta más notable de la nueva generación de Hollywood!
Incluso después de un tercer y último intento, a Spielberg se le negó la admisión.
Resulta que la primera vez que Spielberg aplicó, fue rechazado porque un oficial de admisiones consideraba que su nivel acádemico de grado "C" era demasiado bajo.
Intentó otra vez y fue rechazado de nuevo. Es de Steven Spielberg del que estamos hablando - el cineasta más notable de la nueva generación de Hollywood!
Incluso después de un tercer y último intento, a Spielberg se le negó la admisión.
Guía de Tres Pasos de Spielberg para el Rechazo
Buscando su educación en otra parte y aplicándose plenamente en la industria, el hombre logró dirigir películas como Jaws, E.T.: The Extra Terrestrial, la serie de Indiana Jones, y una serie de éxitos críticos y comerciales.
Spielberg ahora vale más de $1 mil millones junto con su compañía de producción Dreamworks.
Entonces, ¿cómo Spielberg tomó los rechazos que enfrentó en USC y los convertió en una carrera de éxito? Fácil - no era perezoso, tenía una buena actitud y trabajó duro para ello.
¿Revelatorio? No realmente, pero la experiencia de Spielberg tiene mucho que enseñar a aquellos que están luchando para hacer una carrera en el cine.
 |
| Steven Spielberg |
Es fácil convertirse en un independiente agotado con todos los rechazos o simples respuestas "NO". He pasado a través de esto y el veneno que se propaga es la pereza y la falta de pasión. Después de enviar tantos currículums a las ofertas de trabajo, puede instalarse en uno una actitud de decepción.
No dejes que esto te afecte.
Así que tal vez usted no es el próximo Steven Spielberg, pero no tiene que serlo, ya que el éxito es lo que usted hace de él.
Para usted, podría significar realizar películas o trabajos de bajo presupuesto el resto de su vida, con un ingreso decente.
Para otros, quieren todas las ventajas y las estrellas del showbiz de trabajar a través de las filas en Hollywood.
Steven Spielberg podría haber sido perezoso, pero entonces no tendríamos películas como Jurassic Park. Lección básica: nunca vas a conseguir lo que quieres siendo un perezoso.
No dejes que esto te afecte.
Así que tal vez usted no es el próximo Steven Spielberg, pero no tiene que serlo, ya que el éxito es lo que usted hace de él.
Para usted, podría significar realizar películas o trabajos de bajo presupuesto el resto de su vida, con un ingreso decente.
Para otros, quieren todas las ventajas y las estrellas del showbiz de trabajar a través de las filas en Hollywood.
Steven Spielberg podría haber sido perezoso, pero entonces no tendríamos películas como Jurassic Park. Lección básica: nunca vas a conseguir lo que quieres siendo un perezoso.
Paso 2: Supera tu Actitud
Es difícil de hacer, pero al final tienes que superar la decepción y los sentimientos de fracaso y recuperar tu pasión. ¿Y si Spielberg hubiera decidido que después de tres rechazos, tal vez no estaba hecho para hacer películas después de todo?
Él muy bien podría haberlo hecho, pero ¿sabes por qué no lo hizo?
Porque le encantaba el cine. Él era un apasionado. Y esto lo impulsó a hacer grandes películas.
No lo hizo porque quería hacerse famoso. O hacerse rico. O codearse con celebridades.
Esto fue el resultado de su carrera estelar, pero lo que se impulsó a Spielberg cada mañana a enviar cartas a la USC a pesar del rechazo fue un simple amor por el arte de la cinematografía. Para él, USC era la oportunidad de ser mejor en su oficio.
Si usted es un anunciante, un tramoyista, un asistente de cámara o un aspirante a director, hay una pasión que existe en cada uno de nosotros para contribuir al arte del cine.
No dejes ir eso.
En lugar de decidir que no debes aplicar a más puestos de trabajo debido al rechazo, decide que vas a enviar más currículos a pesar de los rechazos.
Eso es lo que hizo Spielberg. Cuando le dijeron "no", él no acepto esa respuesta.
Cuando usted transforma negativos en positivos, incluso las malas noticias tiene un revestimiento de plata y usted puede impulsarse incluso más lejos.
Una buena actitud en su mente y una pasión sin precedentes en su alma le empujarán adelante en esta industria, sobre los que ya están acomodados en el "trabajo".
Esto no es un trabajo - es un estilo de vida y una carrera.
Él muy bien podría haberlo hecho, pero ¿sabes por qué no lo hizo?
Porque le encantaba el cine. Él era un apasionado. Y esto lo impulsó a hacer grandes películas.
No lo hizo porque quería hacerse famoso. O hacerse rico. O codearse con celebridades.
Esto fue el resultado de su carrera estelar, pero lo que se impulsó a Spielberg cada mañana a enviar cartas a la USC a pesar del rechazo fue un simple amor por el arte de la cinematografía. Para él, USC era la oportunidad de ser mejor en su oficio.
Si usted es un anunciante, un tramoyista, un asistente de cámara o un aspirante a director, hay una pasión que existe en cada uno de nosotros para contribuir al arte del cine.
No dejes ir eso.
En lugar de decidir que no debes aplicar a más puestos de trabajo debido al rechazo, decide que vas a enviar más currículos a pesar de los rechazos.
Eso es lo que hizo Spielberg. Cuando le dijeron "no", él no acepto esa respuesta.
Cuando usted transforma negativos en positivos, incluso las malas noticias tiene un revestimiento de plata y usted puede impulsarse incluso más lejos.
Una buena actitud en su mente y una pasión sin precedentes en su alma le empujarán adelante en esta industria, sobre los que ya están acomodados en el "trabajo".
Esto no es un trabajo - es un estilo de vida y una carrera.
Paso 3: Crear su Éxito, Disfrutarlo y Compartilo
Así que después de haber sido rechazado tres veces por USC, ¿por qué Spielberg decidió donar dinero a USC? ¿enseñar una clase? y ¿cómo ganó su título honorífico?
Fue un largo camino que requirió años de parte de Spielberg asistiendo a diferentes univesidades, abandonarlas, conseguirse un trabajo en Universal y hacer varios cortometrajes hasta que finalmente fue notado por un empleado del estudio. Incluso después de eso, Spielberg sufrió presiones tremendas mientras preparaba las películas que construyeron su carrera.
Una vez que ganó su éxito, Spielberg fue invitado por USC a aceptar un grado honorario. Como una cereza en la parte superior del pastel, dijo que sólo lo aceptaría si la persona que lo había rechazado en USC firmara el título.
Una firma más tarde, Spielberg era un miembro de USC.
Con su éxito reconocido, Spielberg comenzó a donar dinero a la escuela para ayudar a las generaciones de cineastas a heredar la forma de arte de él.
No esperes tener éxito en tu regazo - tienes que hacerlo. Y una vez que lo tengas, ya no tendrás que probar lo bueno que eres (puedes hacer que otras personas lo hagan por ti, como lo hizo Spielberg). En su lugar puedes disfrutar de tu éxito.
Pero Steven Spielberg dio un paso más: en lugar de regodearse, aceptó su título y comenzó a pasar el arte a otros.
Fue un largo camino que requirió años de parte de Spielberg asistiendo a diferentes univesidades, abandonarlas, conseguirse un trabajo en Universal y hacer varios cortometrajes hasta que finalmente fue notado por un empleado del estudio. Incluso después de eso, Spielberg sufrió presiones tremendas mientras preparaba las películas que construyeron su carrera.
Una vez que ganó su éxito, Spielberg fue invitado por USC a aceptar un grado honorario. Como una cereza en la parte superior del pastel, dijo que sólo lo aceptaría si la persona que lo había rechazado en USC firmara el título.
Una firma más tarde, Spielberg era un miembro de USC.
Con su éxito reconocido, Spielberg comenzó a donar dinero a la escuela para ayudar a las generaciones de cineastas a heredar la forma de arte de él.
No esperes tener éxito en tu regazo - tienes que hacerlo. Y una vez que lo tengas, ya no tendrás que probar lo bueno que eres (puedes hacer que otras personas lo hagan por ti, como lo hizo Spielberg). En su lugar puedes disfrutar de tu éxito.
Pero Steven Spielberg dio un paso más: en lugar de regodearse, aceptó su título y comenzó a pasar el arte a otros.
Spielberg convirtió su éxito en una oportunidad para compartir y ayudar a otros que, como él, habían enfrentado el rechazo.
Una vez que tengas éxito, tendrás la oportunidad de ayudar a otros en una posición similar a la que estás en este momento. Aprovéchalo y comparte tus conocimientos.
Una vez que tengas éxito, tendrás la oportunidad de ayudar a otros en una posición similar a la que estás en este momento. Aprovéchalo y comparte tus conocimientos.
El Próximo Spielberg (o algo así)
Espero que esta guía de tres pasos le ayude a obtener su próximo trabajo, la transición a un nuevo departamento o simplemente le ayude a pagar las facturas. O por lo menos, a tomar los rechazos y convertirlos en algo positivo.
No todos terminarán siendo el próximo Spielberg. Estadísticamente, es improbable. Realistamente, no es factible.
Pero en al menos una manera usted es exactamente como Steven Spielberg: Usted ha hecho frente al rechazo y usted tiene la capacidad, el deseo, y la fuerza de superlo.
Originalmente publicado en Inglés en:
Http://www.theblackandblue.com/2011/04/05/the-steven-spielberg-three-step-guide-to-rejection/
No todos terminarán siendo el próximo Spielberg. Estadísticamente, es improbable. Realistamente, no es factible.
Pero en al menos una manera usted es exactamente como Steven Spielberg: Usted ha hecho frente al rechazo y usted tiene la capacidad, el deseo, y la fuerza de superlo.
Originalmente publicado en Inglés en:
Http://www.theblackandblue.com/2011/04/05/the-steven-spielberg-three-step-guide-to-rejection/
Gracias por esta traducción, es muy importante tener en cuenta estos tres pasos de Steven Spielberg cuando en el plano laboral se recibe un "No"(rechazo), dichos pasos funcionan para un cambio de óptica y ver los obstáculos como oportunidades en la vida.
ResponderEliminarMuy buen ejemplo��